श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  5.176.47 
तत: किल महावीर्यो भीष्म: शान्तनवो नृपान्।
अधिक्षिप्य महातेजास्तिस्र: कन्या जहार ता:॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
कहा जाता है कि उस अवसर पर महाबली भीष्म पुत्र शांतनु ने सभी राजाओं को पराजित कर दिया और तीनों कन्याओं को हर लिया।
 
It is said that on that occasion the mighty and mighty Shantanu son of Bhishma defeated all the kings and brought away the three girls.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)