श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  5.176.39 
तत: कथान्ते राजर्षिर्महात्मा होत्रवाहन:।
रामं श्रेष्ठं महर्षीणामपृच्छदकृतव्रणम्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
वार्तालाप समाप्त होने के बाद राजा महात्मा होत्रवण ने अकृतव्रण से ऋषियों में श्रेष्ठ परशुराम के विषय में पूछा।
 
After the conversation was over, King Mahatma Hotravāhan asked Akṛtavrana about Paraśurāma, the best among sages.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)