श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  5.176.37 
ततो दृष्ट्वा कृतातिथ्यमन्योन्यं ते वनौकस:।
सहिता भरतश्रेष्ठ निषेदु: परिवार्य तम्॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! तब उन्होंने बड़े आदर के साथ उनका स्वागत किया; फिर वनवासी ऋषिगण एक दूसरे को देखते हुए उन्हें घेरकर बैठ गए।
 
O best of the Bharatas, thereupon he was greeted with great respect; then the forest-dwelling sages, looking at each other, sat together surrounding him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)