श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  5.176.36 
ततस्ते मुनय: सर्वे समुत्तस्थु: सहस्रश:।
स च राजा वयोवृद्ध: सृञ्जयो होत्रवाहन:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
उन्हें देखकर हजारों ऋषिगण तथा संजयवंश के वृद्ध राजा होत्रवाहन सभी खड़े हो गये।
 
On seeing him, thousands of sages and the aged King Hotravahan of the Sanjaya dynasty all stood up.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)