श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  5.176.34 
मम राम: सखा वत्से प्रीतियुक्त: सुहृच्च मे।
जमदग्निसुतो वीर: सर्वशस्त्रभृतां वर:॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
वाह! समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, जमदग्निनन्दन वीर योद्धा परशुराम मेरे मित्र और प्रेमी हैं॥34॥
 
Wow! Jamadagninandan, the brave warrior Parshuram, the best among all the armed men, is my friend and lover. 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)