Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.176.27-28: महातपस्वी राम तुम्हें सन्मार्ग पर लगाएँगे।’ यह सुनकर अम्बा ने बार-बार आँसू बहाते हुए सिर झुकाकर अपने नाना होत्रवाहन को प्रणाम किया और मधुर वाणी में बोली - ‘पितामह! आपकी अनुमति से मैं अवश्य वहाँ जाऊँगी। | mahabharat अध्याय 5.176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महातपस्वी राम तुम्हें सन्मार्ग पर लगाएँगे।’ यह सुनकर अम्बा ने बार-बार आँसू बहाते हुए सिर झुकाकर अपने नाना होत्रवाहन को प्रणाम किया और मधुर वाणी में बोली - ‘पितामह! आपकी अनुमति से मैं अवश्य वहाँ जाऊँगी।
The great ascetic Rama will set you on the right path.' On hearing this, Amba, shedding tears repeatedly, bowed her head and saluted her maternal grandfather Hotravahan and spoke in a sweet voice - 'Grandfather! I will certainly go there with your permission.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
