mahabharat 5.176.16: तब सभी तपस्वियों ने राजा होत्रवाहन का स्वागत करके, उनका कुशलक्षेम पूछकर, उन्हें आसन देकर तथा जल आदि पिलाकर उनका आदर-सत्कार किया। | mahabharat अध्याय 5.176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 176: तापसोंके आश्रममें राजर्षि होत्रवाहन और अकृतव्रणका आगमन तथा उनसे अम्बाकी बातचीत » श्लोक 16



श्लोक 5.176.16
ततस्ते तापसा: सर्वे पूजयन्ति स्म तं नृपम्। पूजाभि: स्वागताद्याभिरासनेनोदकेन च॥ १६॥


अनुवाद
तब सभी तपस्वियों ने राजा होत्रवाहन का स्वागत करके, उनका कुशलक्षेम पूछकर, उन्हें आसन देकर तथा जल आदि पिलाकर उनका आदर-सत्कार किया।

Then all the ascetics honoured King Hotravahana by welcoming him, inquiring about his well-being, offering him a seat and offering water, etc.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥