Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.175.7: भीष्म ने उस महायुद्ध में समस्त राजाओं को परास्त करके तुम्हें जीत लिया। वे तुम्हें उठाकर अपने साथ ले गए। उस समय तुम उनके साथ प्रसन्न थे।॥7॥   |   mahabharat अध्याय 5.175: अम्बाका शाल्वके यहाँ जाना और उससे परित्यक्त होकर तापसोंके आश्रममें आना, वहाँ शैखावत्य और अम्बाका संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 175: अम्बाका शाल्वके यहाँ जाना और उससे परित्यक्त होकर तापसोंके आश्रममें आना, वहाँ शैखावत्य और अम्बाका संवाद  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  5.175.7 
त्वं हि भीष्मेण निर्जित्य नीता प्रीतिमती तदा।
परामृश्य महायुद्धे निर्जित्य पृथिवीपतीन्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
भीष्म ने उस महायुद्ध में समस्त राजाओं को परास्त करके तुम्हें जीत लिया। वे तुम्हें उठाकर अपने साथ ले गए। उस समय तुम उनके साथ प्रसन्न थे।॥7॥
 
Bhishma defeated all the kings in that great war and won you over. He picked you up and took you with him. You were happy with him at that time.॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd