श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 173: अम्बोपाख्यानका आरम्भ—भीष्मजीके द्वारा काशिराजकी कन्याओंका अपहरण  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.173.8 
तस्य दारक्रियां तात चिकीर्षुरहमप्युत।
अनुरूपादिव कुलादित्येव च मनो दधे॥ ८॥
 
 
अनुवाद
हे पिता! तब मैंने अपने योग्य कुल से एक लड़की लाकर उसका विवाह करने का निश्चय किया।
 
O dear father, then I decided to bring a girl from my suitable family and get them married. 8.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)