हे भरतश्रेष्ठ! जब मेरे धर्मात्मा पिता यशस्वी महाराज शान्तनु का स्वर्गवास हो गया, तब मैंने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार अपने भाई चित्रांगद को इस महान राज्य पर अभिषिक्त किया था। ॥4-5॥
O best of the Bharatas! When my righteous father, the renowned Maharaja Shantanu, passed away, I anointed my brother Chitrangada to this great kingdom in keeping with my promise. ॥4-5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥