Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.171.2: भरत! वह तुम्हारी सेना में प्रवेश करके बड़े उत्साह से युद्ध करेगा, तथा अपनी पूर्व की हुई बदनामी को नष्ट करके अपनी अच्छी कीर्ति को बढ़ाएगा॥ 2॥   |   mahabharat अध्याय 5.171: पाण्डवपक्षके रथी, महारथी एवं अतिरथी आदिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 171: पाण्डवपक्षके रथी, महारथी एवं अतिरथी आदिका वर्णन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.171.2 
एष योत्स्यति संग्रामे नाशयन् पूर्वसंस्थितम्।
परं यशो विप्रथयंस्तव सेनासु भारत॥ २॥
 
 
अनुवाद
भरत! वह तुम्हारी सेना में प्रवेश करके बड़े उत्साह से युद्ध करेगा, तथा अपनी पूर्व की हुई बदनामी को नष्ट करके अपनी अच्छी कीर्ति को बढ़ाएगा॥ 2॥
 
Bharata! He will enter your army and fight with great enthusiasm, destroying his previous bad reputation and increasing his good reputation.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)