Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.171.18: चित्रायुध रणभूमि में सबसे सुन्दर योद्धा है और अर्जुन का भक्त है। चेकितान और सत्यधृति- ये दोनों सिंह-पुरुष पाण्डव सेना के महारथी हैं। मैं इन्हें रथियों में श्रेष्ठ मानता हूँ॥18॥ | mahabharat अध्याय 5.171: पाण्डवपक्षके रथी, महारथी एवं अतिरथी आदिका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स हि संग्रामशोभी च भक्तश्चापि किरीटिन:।
चेकितान: सत्यधृति: पाण्डवानां महारथौ।
द्वाविमौ पुरुषव्याघ्रौ रथोदारौ मतौ मम॥ १८॥
अनुवाद
चित्रायुध रणभूमि में सबसे सुन्दर योद्धा है और अर्जुन का भक्त है। चेकितान और सत्यधृति- ये दोनों सिंह-पुरुष पाण्डव सेना के महारथी हैं। मैं इन्हें रथियों में श्रेष्ठ मानता हूँ॥18॥
Chitrayudha is the most beautiful warrior in the battlefield and is a devotee of Arjuna. Chekitana and Satyadhriti-these two lion-men are the great warriors of the Pandava army. I consider them the best among charioteers.॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
