श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 17: अगस्त्यजीका इन्द्रसे नहुषके पतनका वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.17.8 
श्रमार्ताश्च वहन्तस्तं नहुषं पापकारिणम्।
देवर्षयो महाभागास्तथा ब्रह्मर्षयोऽमला:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
महाभाग्यशाली देवर्षि और शुद्ध हृदय वाले ब्रह्मर्षि पापी नहुष का भार उठाते-उठाते थक गए थे ॥8॥
 
The greatly fortunate Devarshi and the Brahmarshi with pure heart were tired of carrying the burden of the sinful Nahush. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)