श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 17: अगस्त्यजीका इन्द्रसे नहुषके पतनका वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  5.17.4 
इन्द्र उवाच
स्वागतं ते महर्षेऽस्तु प्रीतोऽहं दर्शनात् तव।
पाद्यमाचमनीयं च गामर्घ्यं च प्रतीच्छ मे॥ ४॥
 
 
अनुवाद
इंद्र बोले - महर्षि! आपका हार्दिक स्वागत है। मुझे आपके दर्शन पाकर अत्यंत प्रसन्नता हुई। मैं यह जल, जल, पेय और गौ आपको समर्पित करता हूँ। कृपया मेरी दी हुई ये सभी वस्तुएँ स्वीकार करें।
 
Indra said - Maharishi! You are most welcome. I am very pleased to see you. I dedicate this water, water, drink and cow to you. Please accept all these things offered by me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)