हे राजन! पूर्वकाल में ब्रह्मर्षियों द्वारा आचरण किए गए और प्रामाणिक माने गए वेदों को तुम दोषरहित कहते हो और अप्रमाणिक मानते हो। इसके अतिरिक्त, तुमने मेरे सिर पर लात मारी है। तुम मूर्ख हो, पापात्मा हो। ब्रह्माजी के समान बलवान ऋषियों को तुमने अपना वाहन बनाया है और उनसे अपनी पालकी उठवा रहे हो। इससे तुम शक्तिहीन हो गए हो। तुम्हारे पुण्य क्षीण हो गए हैं। अतः तुम्हें स्वर्ग से पृथ्वी पर गिरना चाहिए॥ 14-16॥
‘O King! You consider the faultless Vedas which were practiced by the Brahmarishis of the past and which were considered as authentic. You call them faultless and consider them as non-authentic. Besides this, you have kicked me on the head. You are a fool, a sinful soul. You have made the sages who are as strong as Brahmaji as your vehicles and are making them carry your palanquin. Because of this, you have become devoid of energy. Your virtues have diminished. Therefore, you should fall down from heaven to the earth.॥ 14-16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
