श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 17: अगस्त्यजीका इन्द्रसे नहुषके पतनका वृत्तान्त बताना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  5.17.13 
तेनाभूद्धततेजाश्च नि:श्रीकश्च महीपति:।
ततस्तं तमसाऽऽविग्नमवोचं भृशपीडितम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
इससे उसका सारा वैभव नष्ट हो गया। राजा दरिद्र हो गया। तब मैंने तामसी होने के कारण अत्यंत दुःखी हुए नहुष से कहा -॥13॥
 
Due to this all his glory was destroyed. The king became destitute. Then I spoke to Nahusha who was extremely distressed by being immersed in the mode of ignorance -॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)