Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.169.15-16h: द्यूतक्रीड़ा में द्रौपदी को दिए गए महान कष्टों तथा पाण्डवों को कहे गए कठोर वचनों का स्मरण करके वह रुद्र के समान युद्धभूमि में विचरण करेगा। | mahabharat अध्याय 5.169: पाण्डवपक्षके रथी आदिका एवं उनकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
द्रौपद्याश्च परिक्लेशं द्यूते च परुषा गिर:॥ १५॥
ते स्मरन्तश्च संग्रामे चरिष्यन्ति च रुद्रवत्।
अनुवाद
द्यूतक्रीड़ा में द्रौपदी को दिए गए महान कष्टों तथा पाण्डवों को कहे गए कठोर वचनों का स्मरण करके वह रुद्र के समान युद्धभूमि में विचरण करेगा।
Remembering the great suffering inflicted on Draupadi during the game of dice and the harsh words spoken to the Pandavas, he will roam about on the battlefield like Rudra. 15 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
