Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.167.37: गांधारीकुमार! कुछ दिनों के बाद भगदत्त ने अपने मित्र इंद्र का सम्मान करते हुए महात्मा पांडुनन्दन अर्जुन से संधि कर ली। 37॥   |   mahabharat अध्याय 5.167: कौरवपक्षके रथी, महारथी और अतिरथियोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 167: कौरवपक्षके रथी, महारथी और अतिरथियोंका वर्णन  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  5.167.37 
तत: सखायं गान्धारे मानयन् पाकशासनम्।
अकरोत् संविदं तेन पाण्डवेन महात्मना॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
गांधारीकुमार! कुछ दिनों के बाद भगदत्त ने अपने मित्र इंद्र का सम्मान करते हुए महात्मा पांडुनन्दन अर्जुन से संधि कर ली। 37॥
 
Gandharikumar! After a few days, Bhagadatta, respecting his friend Indra, made a treaty with Mahatma Pandunandan Arjun. 37॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)