Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.166.8: महाराज! जैसे दो महान गजराज हाथियों के समूह में क्रीड़ा करते हुए विचरण करते हैं, उसी प्रकार युद्ध की इच्छा रखने वाले विन्द और अनुविन्द यमराज के समान युद्धभूमि में विचरण करते हैं। | mahabharat अध्याय 5.166: कौरवपक्षके रथियोंका परिचय । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्धाभिकामौ समरे क्रीडन्ताविव यूथपौ।
यूथमध्ये महाराज विचरन्तौ कृतान्तवत्॥ ८॥
अनुवाद
महाराज! जैसे दो महान गजराज हाथियों के समूह में क्रीड़ा करते हुए विचरण करते हैं, उसी प्रकार युद्ध की इच्छा रखने वाले विन्द और अनुविन्द यमराज के समान युद्धभूमि में विचरण करते हैं।
Maharaj! Just as two great Gajarajas roam around in a herd of elephants playing games, similarly Vind and Anuvind, who desire war, roam around in the battlefield like Yamaraj.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
