Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.166.19: ये धृतराष्ट्र के पुत्रों के कल्याण के लिए तत्पर होकर भयंकर अस्त्र-शस्त्रों और महान धनुषों से सुसज्जित होकर युद्धस्थल में बड़े उत्साह के साथ अपने भाइयों का हर्ष बढ़ाते हुए युद्ध करेंगे॥19॥   |   mahabharat अध्याय 5.166: कौरवपक्षके रथियोंका परिचय   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 166: कौरवपक्षके रथियोंका परिचय  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.166.19 
एष योत्स्यति संग्रामे स्वान् बन्धून् सम्प्रहर्षयन्।
उग्रायुधो महेष्वासो धार्तराष्ट्रहिते रत:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
ये धृतराष्ट्र के पुत्रों के कल्याण के लिए तत्पर होकर भयंकर अस्त्र-शस्त्रों और महान धनुषों से सुसज्जित होकर युद्धस्थल में बड़े उत्साह के साथ अपने भाइयों का हर्ष बढ़ाते हुए युद्ध करेंगे॥19॥
 
These, ready for the welfare of the sons of Dhritarashtra, armed with fierce weapons and great bows, will fight with great enthusiasm in the battle arena, increasing the joy of their brothers. 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)