श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 166: कौरवपक्षके रथियोंका परिचय  »  श्लोक 11-12
 
 
श्लोक  5.166.11-12 
ते रथा: पञ्च राजेन्द्र येषां सत्यरथो मुखम्।
एते योत्स्यन्ति संग्रामे संस्मरन्त: पुराकृतम्॥ ११॥
व्यलीकं पाण्डवेयेन भीमसेनानुजेन ह।
दिशो विजयता राजन् श्वेतवाहेन भारत॥ १२॥
 
 
अनुवाद
महाराज! ये पाँचों भाई सारथी हैं और सत्यरथ उनमें प्रधान हैं। भारत! भीमसेन के छोटे भाई, श्वेत घोड़ों वाले पाण्डवपुत्र अर्जुन ने दिग्विजय के समय त्रिगर्तों के प्रति जो पूर्व शत्रुता दिखाई थी, उसे स्मरण करके ये पाँचों वीर योद्धा रणभूमि में एकाग्रचित्त होकर युद्ध करेंगे।॥ 11-12॥
 
Maharaj! These five brothers are charioteers and Satyarath is the chief among them. Bhaarat! Remembering the earlier enmity which Bhimasena's younger brother, Pandava's son Arjuna with white horses had shown towards the Trigartas during the Digvijay, these five valiant warriors will fight with full concentration on the battlefield.॥ 11-12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd