Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.165.31: हे पुरुषों! द्रौपदी के चीर हरण के समय पाण्डवों ने उसे बहुत कष्ट पहुँचाया था। उस महान कष्ट का स्मरण करके शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाला जयद्रथ अवश्य ही युद्ध करेगा॥31॥ | mahabharat अध्याय 5.165: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्मका कौरवपक्षके रथियों और अतिरथियोंका परिचय देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे पुरुषों! द्रौपदी के चीर हरण के समय पाण्डवों ने उसे बहुत कष्ट पहुँचाया था। उस महान कष्ट का स्मरण करके शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाला जयद्रथ अवश्य ही युद्ध करेगा॥31॥
O lord of men! At the time of Draupadi's abduction, the Pandavas had inflicted a lot of pain on him. Remembering that great pain, Jayadratha, the destroyer of enemy warriors, will surely fight. ॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
