Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.165.3: अर्जुन की प्रतिज्ञा सुनकर महान धनुर्धर, समस्त योद्धाओं में श्रेष्ठ एवं परम बुद्धिमान भीष्म ने क्या कहा?   |   mahabharat अध्याय 5.165: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्मका कौरवपक्षके रथियों और अतिरथियोंका परिचय देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 165: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्मका कौरवपक्षके रथियों और अतिरथियोंका परिचय देना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.165.3 
स चापरिमितप्रज्ञस्तच्छ्रुत्वा पार्थभाषितम्।
किमुक्तवान् महेष्वासो भीष्म: प्रहरतां वर:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन की प्रतिज्ञा सुनकर महान धनुर्धर, समस्त योद्धाओं में श्रेष्ठ एवं परम बुद्धिमान भीष्म ने क्या कहा?
 
On hearing Arjuna's vow, what did Bhishma, the great archer and the best of all warriors and the most intelligent, say?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)