Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.165.2: अर्जुन के पास एक प्रबल धनुष है, इसके अतिरिक्त भगवान श्रीकृष्ण भी उनके सहायक हैं; इसलिए मैं मानता हूँ कि मेरे पिता गंगानन्दन भीष्म युद्धभूमि में उन्हीं के द्वारा मारे गए॥ 2॥ | mahabharat अध्याय 5.165: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्मका कौरवपक्षके रथियों और अतिरथियोंका परिचय देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हतमेव हि पश्यामि गाङ्गेयं पितरं रणे।
वासुदेवसहायेन पार्थेन दृढधन्वना॥ २॥
अनुवाद
अर्जुन के पास एक प्रबल धनुष है, इसके अतिरिक्त भगवान श्रीकृष्ण भी उनके सहायक हैं; इसलिए मैं मानता हूँ कि मेरे पिता गंगानन्दन भीष्म युद्धभूमि में उन्हीं के द्वारा मारे गए॥ 2॥
Arjun wields a strong bow. Besides this, Lord Krishna is his assistant; therefore I believe that my father Ganganandan Bhishma was killed by him on the battlefield.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
