Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.165.1: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जब अर्जुन ने युद्धभूमि में भीष्म को मारने की प्रतिज्ञा कर ली थी, तब दुर्योधन आदि मेरे मूर्ख पुत्रों ने क्या किया?॥1॥   |   mahabharat अध्याय 5.165: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्मका कौरवपक्षके रथियों और अतिरथियोंका परिचय देना   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 165: दुर्योधनके पूछनेपर भीष्मका कौरवपक्षके रथियों और अतिरथियोंका परिचय देना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  5.165.1 
धृतराष्ट्र उवाच
प्रतिज्ञाते फाल्गुनेन वधे भीष्मस्य संयुगे।
किमकुर्वत मे मन्दा: पुत्रा दुर्योधनादय:॥ १॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जब अर्जुन ने युद्धभूमि में भीष्म को मारने की प्रतिज्ञा कर ली थी, तब दुर्योधन आदि मेरे मूर्ख पुत्रों ने क्या किया?॥1॥
 
Dhritarashtra asked - Sanjay! When Arjuna took the vow to kill Bhishma on the battlefield, then what did my foolish sons like Duryodhan do?॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)