Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.164.8: सहदेव को शकुनिका, चेकितान को शलाका और द्रौपदी के पांचों पुत्रों को त्रिगर्तों का सामना करने के लिए नियुक्त किया गया था।   |   mahabharat अध्याय 5.164: पाण्डव-सेनाका युद्धके मैदानमें जाना और धृष्टद्युम्नके द्वारा योद्धाओंकी अपने-अपने योग्य विपक्षियोंके साथ युद्ध करनेके लिये नियुक्ति   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 164: पाण्डव-सेनाका युद्धके मैदानमें जाना और धृष्टद्युम्नके द्वारा योद्धाओंकी अपने-अपने योग्य विपक्षियोंके साथ युद्ध करनेके लिये नियुक्ति  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.164.8 
सहदेवं शकुनये चेकितानं शलाय वै।
द्रौपदेयांस्तथा पञ्च त्रिगर्तेभ्य: समादिशत्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
सहदेव को शकुनिका, चेकितान को शलाका और द्रौपदी के पांचों पुत्रों को त्रिगर्तों का सामना करने के लिए नियुक्त किया गया था।
 
Sahadeva was assigned Shakunika, Chekitana was assigned Shalaka and the five sons of Draupadi were assigned to face the Trigartas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)