Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.164.3: अर्जुन और भीमसेन जैसे महारथी उसकी रक्षा कर रहे थे। धृष्टद्युम्न के अधीन वह प्रचण्ड सेना शान्त एवं निर्मल समुद्र के समान प्रतीत हो रही थी।   |   mahabharat अध्याय 5.164: पाण्डव-सेनाका युद्धके मैदानमें जाना और धृष्टद्युम्नके द्वारा योद्धाओंकी अपने-अपने योग्य विपक्षियोंके साथ युद्ध करनेके लिये नियुक्ति   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 164: पाण्डव-सेनाका युद्धके मैदानमें जाना और धृष्टद्युम्नके द्वारा योद्धाओंकी अपने-अपने योग्य विपक्षियोंके साथ युद्ध करनेके लिये नियुक्ति  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.164.3 
भीमसेनादिभिर्गुप्तां सार्जुनैश्च महारथै:।
धृष्टद्युम्नवशां दुर्गां सागरस्तिमितोपमाम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन और भीमसेन जैसे महारथी उसकी रक्षा कर रहे थे। धृष्टद्युम्न के अधीन वह प्रचण्ड सेना शान्त एवं निर्मल समुद्र के समान प्रतीत हो रही थी।
 
Great warriors like Arjuna and Bhimasena were protecting it. That formidable army was under the command of Dhrishtadyumna and appeared like a calm and serene sea.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)