Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.164.11-12: युद्ध के लिए उनका दृढ़ निश्चय था। तेजस्वी धृष्टद्युम्न ने पाण्डवों की उपर्युक्त सेनाओं को व्यवस्थित रूप से संगठित करके युद्ध के लिए नियुक्त किया। तत्पश्चात् वे पाण्डवों की विजय के लिए युद्ध हेतु तत्पर हो गए। 11-12॥ | mahabharat अध्याय 5.164: पाण्डव-सेनाका युद्धके मैदानमें जाना और धृष्टद्युम्नके द्वारा योद्धाओंकी अपने-अपने योग्य विपक्षियोंके साथ युद्ध करनेके लिये नियुक्ति । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्ध के लिए उनका दृढ़ निश्चय था। तेजस्वी धृष्टद्युम्न ने पाण्डवों की उपर्युक्त सेनाओं को व्यवस्थित रूप से संगठित करके युद्ध के लिए नियुक्त किया। तत्पश्चात् वे पाण्डवों की विजय के लिए युद्ध हेतु तत्पर हो गए। 11-12॥
He had a strong determination for war. The brilliant Dhrishtadyumna systematically arranged the above mentioned armies of the Pandavas and appointed them all for the war. After that, they stood ready to fight for the victory of the Pandavas. 11-12॥
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि उलूकदूतागमनपर्वणि सेनापतिनियोगे चतु:षष्ट्यधिकशततमोऽध्याय:॥ १६४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत उलूकदूतागमनपर्वमें सेनापतिके द्वारा सैनिकोंकी युद्धमें नियुक्तिविषयक एक सौ चौंसठवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १६४॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
