mahabharat 5.163.29-30h: उल्लू! तुम मुझसे घृणा करने वाले दुर्योधन से कहो - 'मैंने तुम्हारा संदेश सुन लिया है और उसका अर्थ समझ लिया है। जैसी तुम्हारी इच्छा हो, वैसा ही हो।' | mahabharat अध्याय 5.163: पाँचों पाण्डवों, विराट, द्रुपद, शिखण्डी और धृष्टद्युम्नका संदेश लेकर उलूकका लौटना और उलूककी बात सुनकर दुर्योधनका सेनाको युद्धके लिये तैयार होनेका आदेश देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 163: पाँचों पाण्डवों, विराट, द्रुपद, शिखण्डी और धृष्टद्युम्नका संदेश लेकर उलूकका लौटना और उलूककी बात सुनकर दुर्योधनका सेनाको युद्धके लिये तैयार होनेका आदेश देना » श्लोक 29-30h



श्लोक 5.163.29-30h
मम विप्रियकर्तारं कैतव्य ब्रूहि कौरवम्॥ २९॥ श्रुतं वाक्यं गृहीतोऽर्थो मतं यत् ते तथास्तु तत्।


अनुवाद
उल्लू! तुम मुझसे घृणा करने वाले दुर्योधन से कहो - 'मैंने तुम्हारा संदेश सुन लिया है और उसका अर्थ समझ लिया है। जैसी तुम्हारी इच्छा हो, वैसा ही हो।'

Owl! You tell Duryodhan who dislikes me - 'I have heard your message and understood its meaning. Let it be as you wish.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd