Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 163: पाँचों पाण्डवों, विराट, द्रुपद, शिखण्डी और धृष्टद्युम्नका संदेश लेकर उलूकका लौटना और उलूककी बात सुनकर दुर्योधनका सेनाको युद्धके लिये तैयार होनेका आदेश देना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  5.163.22 
भ्रातॄणां निधनं श्रुत्वा पुत्राणां च सुयोधन।
भीमसेनेन निहतो दुष्कृतानि स्मरिष्यसि॥ २२॥
 
 
अनुवाद
हे सुयोधन! अपने भाइयों और पुत्रों की मृत्यु का समाचार सुनकर तथा भीमसेन द्वारा स्वयं मारे जाने पर तुम्हें अपने पापों का स्मरण हो आएगा।
 
Suyodhana! On hearing of the death of your brothers and sons, and on being killed yourself by Bhimasena, you will remember your sins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd