श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 163: पाँचों पाण्डवों, विराट, द्रुपद, शिखण्डी और धृष्टद्युम्नका संदेश लेकर उलूकका लौटना और उलूककी बात सुनकर दुर्योधनका सेनाको युद्धके लिये तैयार होनेका आदेश देना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  5.163.20 
वासुदेवद्वितीये हि मयि क्रुद्धे नराधम।
आशा ते जीविते मूढ राज्ये वा केन हेतुना॥ २०॥
 
 
अनुवाद
हे मूर्ख दुष्ट! जब मैं भगवान श्रीकृष्ण से रुष्ट हूँ, तब तू अपने जीवन और राज्य को पुनः पाने की आशा क्यों कर रहा है?॥ 20॥
 
You foolish wretch! Why do you expect to regain your life and kingdom when I am angry with Lord Krishna?॥ 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)