Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.162.56: ‘तुम दूसरों के बल से ही अपने को इतना शक्तिशाली समझते हो; परन्तु इतने असमर्थ होकर भी हमारे सामने कैसे दहाड़ रहे हो?’॥56॥   |   mahabharat अध्याय 5.162: पाण्डवपक्षकी ओरसे दुर्योधनको उसके संदेशका उत्तर   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 162: पाण्डवपक्षकी ओरसे दुर्योधनको उसके संदेशका उत्तर  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  5.162.56 
स त्वं परेषां वीर्येण आत्मानं बहु मन्यसे।
कथमेवमशक्तस्त्वमस्मान् समभिगर्जसि॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
‘तुम दूसरों के बल से ही अपने को इतना शक्तिशाली समझते हो; परन्तु इतने असमर्थ होकर भी हमारे सामने कैसे दहाड़ रहे हो?’॥56॥
 
‘You consider yourself so powerful only by the strength of others; but being so incapable, how come you are roaring in front of us?’॥ 56॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd