Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.162.17-19h: उसके रूप और अभिप्राय को जानकर कुन्तीपुत्र वृकोदर बड़े वेग से उठ खड़ा हुआ और मानो क्रोध से जल रहा हो, बड़ी-बड़ी आँखों से देखता हुआ, दाँत पीसता हुआ और हाथों को आपस में रगड़ता हुआ उलूक से इस प्रकार बोला -॥17-18 1/2॥ | mahabharat अध्याय 5.162: पाण्डवपक्षकी ओरसे दुर्योधनको उसके संदेशका उत्तर । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसके रूप और अभिप्राय को जानकर कुन्तीपुत्र वृकोदर बड़े वेग से उठ खड़ा हुआ और मानो क्रोध से जल रहा हो, बड़ी-बड़ी आँखों से देखता हुआ, दाँत पीसता हुआ और हाथों को आपस में रगड़ता हुआ उलूक से इस प्रकार बोला -॥17-18 1/2॥
Knowing his form and intention, Kunti's son Vrikodara stood up with great speed and, as if burning with anger, staring with wide eyes, gnashing his teeth and rubbing his hands against each other, spoke to Ulooka thus -॥17-18 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
