Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.162.11: उल्लू के वे पापपूर्ण और क्रूर वचन सुनकर कुन्तीपुत्र अर्जुन अत्यन्त दुःखी हुए और उन्होंने अपने हाथ से अपने माथे का पसीना पोंछा।   |   mahabharat अध्याय 5.162: पाण्डवपक्षकी ओरसे दुर्योधनको उसके संदेशका उत्तर   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 162: पाण्डवपक्षकी ओरसे दुर्योधनको उसके संदेशका उत्तर  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.162.11 
उलूकस्य तु तद् वाक्यं पापं दारुणमीरितम्।
श्रुत्वा विचुक्षुभे पार्थो ललाटं चाप्यमार्जयत्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
उल्लू के वे पापपूर्ण और क्रूर वचन सुनकर कुन्तीपुत्र अर्जुन अत्यन्त दुःखी हुए और उन्होंने अपने हाथ से अपने माथे का पसीना पोंछा।
 
Hearing those sinful and cruel words spoken by the owl, Kunti's son Arjuna was very upset. He wiped the sweat from his forehead with his hand.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)