दुःशासन उसके वेगवान प्रवाह के समान है, शाल और शल्य मछली हैं, सुषेण और चित्रायुध सर्प और मगर के समान हैं, जयद्रथ पर्वत है, पुरुमित्र उसका गुरुत्व है, दुर्मर्षण जल है और शकुनि जलप्रपात के समान है॥ 41॥
‘Dushasana is like its rapid flow, Shal and Shalya are fish, Sushen and Chitrayudha are like the serpent and the crocodile, Jayadratha is the mountain, Purumitra is its gravity, Durmarshan is the water and Shakuni acts like a waterfall.॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
