Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.161.12-13h: युद्धभूमि में भीष्म का सामना करने से पहले ही तुम अपनी झूठी प्रशंसा क्यों करते हो? कुन्तीपुत्र! जैसे दुर्बल और मंदबुद्धि मनुष्य गंधमादन पर्वत पर चढ़ने की इच्छा करता है, वैसे ही तुम भी अपनी बड़ी-बड़ी बातें करते रहते हो। कहानियाँ मत बनाओ; पुरुष बनो (अपना पुरुषत्व दिखाओ)॥12 1/2॥ | mahabharat अध्याय 5.161: पाण्डवोंके शिविरमें पहुँचकर उलूकका भरी सभामें दुर्योधनका संदेश सुनाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युद्धभूमि में भीष्म का सामना करने से पहले ही तुम अपनी झूठी प्रशंसा क्यों करते हो? कुन्तीपुत्र! जैसे दुर्बल और मंदबुद्धि मनुष्य गंधमादन पर्वत पर चढ़ने की इच्छा करता है, वैसे ही तुम भी अपनी बड़ी-बड़ी बातें करते रहते हो। कहानियाँ मत बनाओ; पुरुष बनो (अपना पुरुषत्व दिखाओ)॥12 1/2॥
‘Why do you falsely praise yourself even before facing Bhishma in the battlefield? Son of Kunti! Just like a weak and dull-witted man wishes to climb the Gandhamadan mountain, you also keep talking big about yourself. Don't make up stories; be a man (show your manliness)॥ 12 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
