अब युद्ध में डटे रहो। हम तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहे हैं। अपना पुरुषत्व दिखाओ। जो पुरुष शत्रु को भली-भाँति समझता है, शुद्ध पुरुषत्व का आश्रय लेकर शत्रु को कष्ट देता है, वही उत्तम जीवन जीता है।'
‘Now stand firm in the battle. We are waiting for you. Show your masculinity. The man who understands the enemy well and takes recourse to pure masculinity and makes the enemy suffer, he leads the best life. 61 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
