‘भरतश्रेष्ठ! द्रोणाचार्य और कृपाचार्य से शस्त्रविद्या प्राप्त करके, जाति और बल में हमारे समान होते हुए भी, आपने वासुदेवनन्दन श्रीकृष्ण की शरण ली है (फिर आपको युद्ध या पीछे हटने से क्यों डरना चाहिए?)’॥52॥
‘Bharatshrestha! Having received the knowledge of weapons from Dronacharya and Kripacharya, despite being equal to us in caste and strength, you have taken shelter of Vasudevanandan Shri Krishna (then why should you be afraid of war or retreat?)'॥ 52॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥