Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.160.39: भाइयों! चाचा को धर्म का पालन करने की ज़रा भी इच्छा नहीं है। उन्होंने हम जैसे लोगों को धोखा देने के लिए ही जटाएँ बढ़ा रखी हैं। जो फल-मूल खाता है, उसके मल में बाल नहीं होते।' | mahabharat अध्याय 5.160: दुर्योधनका उलूकको दूत बनाकर पाण्डवोंके पास भेजना और उनसे कहनेके लिये संदेश देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न मातुलो धर्मकामश्छद्ममात्रं कृता शिखा।
न मूलफलभक्षस्य विष्ठा भवति लोमशा॥ ३९॥
अनुवाद
भाइयों! चाचा को धर्म का पालन करने की ज़रा भी इच्छा नहीं है। उन्होंने हम जैसे लोगों को धोखा देने के लिए ही जटाएँ बढ़ा रखी हैं। जो फल-मूल खाता है, उसके मल में बाल नहीं होते।'
‘Brothers! Uncle does not have the slightest desire to follow the religion. He has grown matted hair only to deceive people like us. One who eats fruits and roots does not have hair in his stool.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
