श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 160: दुर्योधनका उलूकको दूत बनाकर पाण्डवोंके पास भेजना और उनसे कहनेके लिये संदेश देना  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  5.160.20 
अथ दीर्घस्य कालस्य तं देशं मूषिका ययु:।
ददृशुस्तं च ते तत्र धार्मिकं व्रतचारिणम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
बहुत समय बीतने पर चूहे भी उस स्थान पर गए। वहाँ पहुँचकर उन्होंने उस धर्मपरायण बिल्ली को देखा जो कठोर व्रत कर रही थी।
 
‘After a long time, the mice also went to that place. On reaching there, they saw that pious cat who was observing a strict fast.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)