श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 160: दुर्योधनका उलूकको दूत बनाकर पाण्डवोंके पास भेजना और उनसे कहनेके लिये संदेश देना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.160.2 
तत्र दुर्योधनो राजा निवेश्य बलमोजसा।
सम्मानयित्वा नृपतीन् यस्य गुल्मांस्तथैव च॥ २॥
 
 
अनुवाद
राजा दुर्योधन ने अपनी शक्तिशाली सेना को वहाँ स्थापित किया, सब राजाओं को कर दिया और उनकी रक्षा के लिए गुल्म सेना की बहुत-सी टुकड़ियाँ तैनात कर दीं॥ 2॥
 
King Duryodhana stationed his powerful army there, paid tribute to all the kings and deployed many troops of the Gulma army to protect them.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)