mahabharat 5.160.120: या तो भीष्म से युद्ध करो, या अपने सिर से पर्वत तोड़ दो, या अपनी भुजाओं से सैनिकों के गहरे समुद्र को पार कर जाओ ॥120॥ | mahabharat अध्याय 5.160: दुर्योधनका उलूकको दूत बनाकर पाण्डवोंके पास भेजना और उनसे कहनेके लिये संदेश देना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 5: उद्योग पर्व » अध्याय 160: दुर्योधनका उलूकको दूत बनाकर पाण्डवोंके पास भेजना और उनसे कहनेके लिये संदेश देना » श्लोक 120



श्लोक 5.160.120
संयुगं गच्छ भीष्मेण भिन्धि वा शिरसा गिरिम्। तरस्व वा महागाधं बाहुभ्यां पुरुषोदधिम्॥ १२०॥


अनुवाद
या तो भीष्म से युद्ध करो, या अपने सिर से पर्वत तोड़ दो, या अपनी भुजाओं से सैनिकों के गहरे समुद्र को पार कर जाओ ॥120॥

‘Either fight with Bhishma, break a mountain with your head, or swim across the deep ocean of soldiers with your arms.॥ 120॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥