क्षत्रिय सदैव अपने प्रतिद्वन्द्वियों को इसी प्रकार दण्ड देते आए हैं। इसीलिए तुम्हें भी सिर पर चोटी बांधनी पड़ी, हिजड़े का वेश धारण करना पड़ा और राजा के हरम में कन्याओं को नचाना पड़ा।
‘Kshatriyas have always punished their rivals in this manner. That is why you too had to wear a braid on your head and dress up as a eunuch and make the girls dance in the king's harem.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
