स तान् यथावच्च हि लोकपालान्
समेत्य वै प्रीतमना महेन्द्र:।
उवाच चैनान् प्रतिभाष्य शक्र:
. संचोदयिष्यन्नहुषस्यान्तरेण॥ २९॥
अनुवाद
जगत् के रक्षकों से यथोचित रूप से मिलकर महेन्द्र अत्यन्त प्रसन्न हुए और उन सबको सम्बोधित करके राजा नहुष के मन में विवेक उत्पन्न करने की प्रेरणा देते हुए बोले-॥29॥
Mahendra was very pleased to have met the protectors of the world in a befitting manner. Addressing them all, he said, inspiring them to generate discrimination in the mind of King Nahush -॥ 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
