Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.16.26: वह देखने मात्र से ही सबका तेज हर लेता है । उसकी दृष्टि में भयंकर विष है । वह अत्यंत भयंकर स्वभाव का हो गया है । तुम्हें नहुष की ओर कभी नहीं देखना चाहिए । समस्त देवता भी अत्यंत व्याकुल होकर रहस्यमय ढंग से विचरण करते रहते हैं; परंतु वे नहुष की ओर कभी नहीं देखते ॥ 26॥ | mahabharat अध्याय 5.16: बृहस्पतिद्वारा अग्नि और इन्द्रका स्तवन तथा बृहस्पति एवं लोकपालोंकी इन्द्रसे बातचीत । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तेजोहरं दृष्टिविषं सुघोरं
मा त्वं पश्येर्नहुषं वै कदाचित्।
देवाश्च सर्वे नहुषं भृशार्ता
न पश्यन्ते गूढरूपाश्चरन्त:॥ २६॥
अनुवाद
वह देखने मात्र से ही सबका तेज हर लेता है । उसकी दृष्टि में भयंकर विष है । वह अत्यंत भयंकर स्वभाव का हो गया है । तुम्हें नहुष की ओर कभी नहीं देखना चाहिए । समस्त देवता भी अत्यंत व्याकुल होकर रहस्यमय ढंग से विचरण करते रहते हैं; परंतु वे नहुष की ओर कभी नहीं देखते ॥ 26॥
He takes away the glory of everyone just by looking at him. There is a terrible poison in his sight. He has become extremely fierce in nature. You should never look at Nahush. All the gods too are extremely distressed and keep wandering in a mysterious manner; but they never look at Nahush.॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
