श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 16: बृहस्पतिद्वारा अग्नि और इन्द्रका स्तवन तथा बृहस्पति एवं लोकपालोंकी इन्द्रसे बातचीत  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  5.16.19 
स्वं चैव वपुरास्थाय बभूव स बलान्वित:।
अब्रवीच्च गुरुं देवो बृहस्पतिमवस्थितम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
वह पुनः अपने पूर्व शरीर को प्राप्त करके बल और पराक्रम से युक्त हो गया। तत्पश्चात् इन्द्र ने वहाँ खड़े हुए अपने गुरु बृहस्पति से कहा - 19॥
 
After regaining his previous body he became full of strength and bravery. After that Indra said to his Guru Brihaspati standing there - 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)