Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.159.2: वैशम्पायन बोले, "हे महाराज भरत! कुल के गौरव! जब वे सारी सेनाएँ कुरुक्षेत्र में युद्ध-पंक्ति में खड़ी थीं, तब धृतराष्ट्र ने संजय से कहा, | mahabharat अध्याय 5.159: धृतराष्ट्र और संजयका संवाद । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायन उवाच
तथा व्यूढेष्वनीकेषु यत्तेषु भरतर्षभ।
धृतराष्ट्रो महाराज संजयं वाक्यमब्रवीत्॥ २॥
अनुवाद
वैशम्पायन बोले, "हे महाराज भरत! कुल के गौरव! जब वे सारी सेनाएँ कुरुक्षेत्र में युद्ध-पंक्ति में खड़ी थीं, तब धृतराष्ट्र ने संजय से कहा,
Vaishmpayana said, "O Maharaja Bharata, the pride of the clan! When all those armies were stationed in battle formation on the Kurukshetra, then Dhritarashtra said to Sanjaya,
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
