Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 5.159.11: हे पुरुषश्रेष्ठ! जुए के समय बार-बार ठगे जाने और अपमानित होने वाले पाण्डवों ने अपने मन्त्रियों सहित आपके मुख को देखकर ही सब प्रकार के अपमान सह लिए॥11॥   |   mahabharat अध्याय 5.159: धृतराष्ट्र और संजयका संवाद   ।   mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 159: धृतराष्ट्र और संजयका संवाद  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.159.11 
निकारा मनुजश्रेष्ठ पाण्डवैस्त्वत्प्रतीक्षया।
अनुभूता: सहामात्यैर्निकृतैरधिदेवने॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ! जुए के समय बार-बार ठगे जाने और अपमानित होने वाले पाण्डवों ने अपने मन्त्रियों सहित आपके मुख को देखकर ही सब प्रकार के अपमान सह लिए॥11॥
 
O best of men! The Pandavas, who were repeatedly deceived and insulted during the gambling, along with their ministers, endured all kinds of insults just by looking at your face. ॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)