Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 5.158.22: इस संसार में मेरे समान कोई दूसरा पराक्रमी पुरुष नहीं है। हे पाण्डुपुत्र! शत्रुओं का जो भी भाग तुम मुझे सौंप दोगे, मैं उसे युद्धस्थल में नष्ट कर दूँगा। | mahabharat अध्याय 5.158: रुक्मीका सहायता देनेके लिये आना; परंतु पाण्डव और कौरव दोनों पक्षोंके द्वारा कोरा उत्तर पाकर लौट जाना । mahabharat पर्व 5: उद्योग पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न हि मे विक्रमे तुल्य: पुमानस्तीह कश्चन।
हनिष्यामि रणे भागं यन्मे दास्यसि पाण्डव॥ २२॥
अनुवाद
इस संसार में मेरे समान कोई दूसरा पराक्रमी पुरुष नहीं है। हे पाण्डुपुत्र! शत्रुओं का जो भी भाग तुम मुझे सौंप दोगे, मैं उसे युद्धस्थल में नष्ट कर दूँगा।
There is no other man in this world as valiant as me. O son of Pandu! Whatever portion of the enemies you will hand over to me, I will destroy them in the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
