श्री महाभारत  »  पर्व 5: उद्योग पर्व  »  अध्याय 156: दुर्योधनके द्वारा भीष्मजीका प्रधान सेनापतिके पदपर अभिषेक और कुरुक्षेत्रमें पहुँचकर शिविर-निर्माण  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  5.156.35 
परिक्रम्य कुरुक्षेत्रं कर्णेन सह कौरव:।
शिबिरं मापयामास समे देशे जनाधिप॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
जनमेजय! दुर्योधन कर्ण के साथ कुरुक्षेत्र में गया और एक समतल स्थान पर शिविर लगाने के लिए भूमि नाप ली ॥35॥
 
Janamejaya! Duryodhana went to Kurukshetra with Karna and got the land measured for a camp in a flat area. 35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)